イタリア翻訳及びイタリア通訳を承ります。また、一般翻訳の他、宣誓翻訳も承っております。

 

一般翻訳の具体例として、手紙や企業書類等の文書、商品カタログ、映画・DVD字幕、イタリアTV番組等、会話のテープおこしなどがあります。料金・詳細についてはお問合わせください。

宣誓翻訳とは、イタリアへの留学手続きや、イタリア人が日本で公的手続きを行う際等に必要になる場合のある翻訳の形式であり、日本で発行された公文書がイタリアで公認されるために必要となります。
ベリタリアは宣誓翻訳専門業者としてイタリア大使館に認可を受けております。

 

料金・詳細についてはコチラ

 

業務実績:

食品の輸入に関する書類及び商品カタログ

テレビ番組のイタリア現地取材

専門誌・新聞記事・パンフレット等の翻訳

飲食店メニュー・レシピ翻訳

歌詞対訳及び作詞協力

企業クレーム対応に関する翻訳

個人的手紙やメールなど